曾經被好幾位醫生稱讚，很少遇到病人像我一樣清楚說明自己身體狀況。
最近的一次經驗，是覺得自己體力還是不好，但細細感受身體的感覺後，發現和之前的那種體力不好不太一樣。之前感覺是身體暴衝，把體力很快耗盡，但最近感覺是身體一直處於省電模式，渾身有一種無力的感覺。我這麼一說，醫生馬上說那可能是藥的劑量太高，抑制了身體功能，所以又要抽血檢查。醫生在打電腦到一半時，又噗哧笑了起來，說我的形容還真是貼切。
我在想，不知道是因為翻譯的關係，需要精準的文字表達出自己所感受到的原文，還是我原本就比較擅長用文字表達自己的感受，所以才有辦法做翻譯的工作。
其實這不是重點，重點是「省電模式」害人不淺。前一陣子身體差，至少還撈到了瘦下來這個意外收穫，結果現在是史上最胖紀錄（懷孕不算），那天照鏡子，覺得眼睛都變小了一圈。然後那天在嘀咕說，一定是有點水腫，眼睛才會變小，朋友提醒說，那是胖的關係。
#希望像雲一樣輕XDD
Search